Ser Hamlet: la exitosa obra peruana protagonizada por actores con síndrome de Down da el salto al cine
En 2019, una versión peruana de Hamlet desafió todas las expectativas. Sobre el escenario no había un elenco convencional, sino ocho actores con síndrome de Down que reinterpretaron el clásico de William Shakespeare desde sus propias experiencias de vida. Lo que comenzó como una apuesta artística del Teatro La Plaza terminó recorriendo algunos de los escenarios más importantes del mundo.
Ahora, esa historia llega a la pantalla grande con Ser Hamlet, el primer largometraje documental de Chela De Ferrari, que tendrá su estreno mundial el 7 de agosto en el 30.º Festival Internacional de Cine de Lima, dentro de la sección Latinoamérica Fuera de Competencia.
Una obra peruana que conquistó el mundo
Pocas producciones teatrales peruanas han tenido el recorrido internacional de Hamlet, la adaptación dirigida por Chela De Ferrari.
Tras su estreno en Lima, la obra fue invitada a festivales y escenarios de gran prestigio como el Edinburgh International Festival, el GREC de Barcelona, el Lincoln Center de Nueva York, además de presentaciones en Francia, España, Hong Kong, Polonia y otros países. Hasta la fecha, ha sido vista por públicos de más de 50 países y ya tiene nuevas giras confirmadas hasta 2027.
Lejos de presentar la inclusión como un gesto simbólico, la propuesta llamó la atención por su fuerza escénica y por la manera en que replanteaba una de las preguntas más famosas del teatro universal: “Ser o no ser”.
¿De qué trata Ser Hamlet?
A diferencia de la obra teatral, Ser Hamlet no adapta nuevamente el texto de Shakespeare.
El documental acompaña durante un año los ensayos del elenco y registra el proceso creativo mediante el cual los actores construyen sus personajes. Poco a poco, el espectador descubre cómo las experiencias personales de cada integrante dialogan con los conflictos de Hamlet, hasta borrar la frontera entre la ficción y la vida cotidiana.
Más que registrar un montaje teatral, la película observa cómo el arte puede convertirse en un espacio de transformación, tanto para quienes están sobre el escenario como para quienes los observan.
El debut cinematográfico de Chela De Ferrari
Con una trayectoria consolidada en el teatro peruano, Chela De Ferrari da el salto al cine con un proyecto que nació casi al mismo tiempo que la propia obra.
Según explica la directora, desde los primeros ensayos sintió que el proceso creativo era tan valioso como el resultado final. Por eso decidió documentarlo desde el inicio, registrando cada etapa del montaje que más tarde recorrería el mundo.
La película reúne además a un equipo con amplia experiencia en el cine documental, incluyendo la edición de Nicolé H. Céspedes y la asesoría del reconocido cineasta peruano Javier Corcuera.
Uno de los documentales peruanos más esperados del Festival de Lima
El estreno de Ser Hamlet representa también un nuevo capítulo para un proyecto artístico que continúa creciendo.
Mientras el documental inicia su recorrido por festivales, el elenco mantiene una intensa agenda internacional y ya prepara una nueva producción teatral basada en Noche de reyes, también de William Shakespeare. Además, el equipo espera que la película llegue próximamente a las salas comerciales de Perú y España.
Más allá de registrar el detrás de cámaras de una obra de teatro, Ser Hamlet documenta cómo una propuesta nacida en Lima terminó convirtiéndose en uno de los proyectos escénicos peruanos con mayor proyección internacional de los últimos años. En ese sentido, el documental no solo habla de Shakespeare, sino también del poder del arte para ampliar nuestra forma de mirar a los demás y de entender quiénes pueden ocupar el centro del escenario.
